Varför svenska?

Ja, varför? Man kan ju inte kommunicera data världsvitt med hjälp av svenska språket. Jag vet inte ärligt talat – kanske är det det att det finns ett förakt mot svenska språket som är fullkomligt omotiverat: svenska är ett av de få språk där begrepp såsom spårvagnsförarhandbok blir ett enda ord utan ett jättelikt antal stavelser, på engelska blir det tram drivers manual, på tyska blir det Strassenbahnführerhandbuch vilket är litet längre men också ganska bra. Poängen är alltså att man kan skapa kompakta enordsbegrepp som kan fungera som termer i en avancerad vetenskaplig eller teknisk miljö såsom programmeringsvärlden som har ett starkt undertryckt behov av avancerad enhetlig terminologi. Konstruktörer av konstruerade språk brukar fästa sig vid helt fel detaljer: grammatik, en godtycklig känsla för "naturlighet" och annat sidotrams som inte har med språkets användning som kommunikationsöverförare att göra.

Efter litet eftertanke tror jag att det blir bäst att jag behåller bloggen på svenska, och startar en ny blogg för sternons, när tiden är mogen. Det främsta skälet för att bedriva bloggen på svenska är dels att attrahera svenskspråkiga programmerarnördar, dels att skapa en mer tydligt svensk datajargong: engelska är faktiskt inte riktigt så bra som man i längden behöver och med en svensk datajargong kan svenska datanördar stärka sin konkurrens gentemot omvärlden.